terça-feira, 9 de setembro de 2008


AFRICA DO SUL:
3255 31/08 0431 AFS R BBC, EE, desde Meyerton, , mx pop, 45444 JJFS Jorge Freitas – Feira de Santana – BA – Receptor Degen DE1103 e antena LW ,direcionada NE/SO e com balum 9:1

3320 ÁFRICA DO SUL R. Sondor Grense, Meyerton, afrikaans, 2054, 02/09 25232 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

Apresento em seguida a Schedule completa da Rádio Sonder Grense:
RADIO SONDER GRENSE
Address: Radio Sonder Grense, Private Bag X1, Auckland Park 2006, South Africa.
Web: www.rsg.co.za
Email: comments@sabc.co.za or by contact link on website
Transmitter Site: Meyerton -
Times/UTC Days Language Target Freqs/kHz
0530-0800 Daily Afrikaans Domestic (Northern Cape) 7185
0800-1600 Daily Afrikaans Domestic (Northern Cape) 9650
1600-0530 Daily Afrikaans Domestic (Northern Cape) 3320

3255 ÁFRICA DO SUL BBC, via Meyerton, EE, 2058, 02/09, OM, nxs 25232 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

BANGLADESH:
4750.00 1705-1714* BGD 01.09 Bangladesh Betar, Khabipur, Dhaka Bengali news, ID 1708, talk, 1714 ID and frequency ann 44434 AP-DNK Anker Petersen – Skovlunde – Dinamarca – Receptor AOR 7030Plus – LW de 28 metros.

Endereço da Emissora: 121, Kazi Nazrul Islam Avenue - Shah Bagh, Dhaka-1000 - Bangladesh
E-Mail da emissora: rrc@dhaka.net

BOLÍVIA:
4111, Bolivia, R Virgen de Remedios, Tupiza. August-25 SS 2226-2235 News program “Bolivia en Contacto” with many outside talks. Almost unreadable, 23332 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

Esta emissora entrou no ar em 2004 e a primeira escuta registrada nas listas foi do Rogildo Fontanele Aragão, em 29 de maio de 2004, onde apresentou seguinte identify: "Radio Virgen de Remedios, Tupiza, frecuencia modulada y onda corta, la voz católica en su casa, con la cadena Radio Católica Mundial."

4498.2 Tent. RADIO ESTAMBUL. Guayamerin, Bolivia. 2254-2301* agosto 30
Locutora con comunicado por invitacion a ceremonia religiosa. Menciona FM 107.5 y "...onda corta por los 66 metros..."Fuera del aire a las 2301* Rafael Rodrigues – Bogotá – Colômbia

4555, Bolivia, R Virgen de Remedios(tent.), Tupiza. September-04 SS 2241-2250 relaying "Bolivia en Contacto", 2248 "la reforma agraria". From 2250 HAM QRM annoyed this listening, so until this time was 23433. Checked later at 2316, was a
religious ceremony Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

4747 Radio Huanta 2000 con pgm en vernacular. Rafael Rodrigues – Bogotá – Colômbia

4755 Radio Tarma con transmision de la misa. Rafael Rodrigues – Bogotá – Colômbia

4781.5 RADIO TACANA. Tumupasa, Bolivia. 2322-2345 agosto 30 Mnensajes para la familia y el repeto al derecho a la individualidad. "...compartiendo en camino de la vida con cada oyente, fe y esperanzas del recorrido en el alma de nuestro pueblo...Radio Tacana tranmite en 4780 Khz banda de 60 metros onda corta; estudios y oficinas instalados en Tumupasa, La Paz, Bolivia..." Luego programa de la Red de radio municipal Rafael Rodrigues – Bogotá – Colômbia

4790 Radio Vision pgm: LV de Liberacion. Rafael Rodrigues – Bogotá – Colômbia

4796, Bolivia, R Mallku, Uyuni. August-27 SS 2224-2250 seems a news` comentaries program with some outside talks, 2230 canned anmts with much voice reverb effect, maybe ads. Despite the S=3 signal level, was hard to comprehend details principally by 4800 Chinese QRM, 32433 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

4826.4 Radio Sicuani con noticias locales de la region del Canchis. Rafael Rodrigues – Bogotá – Colômbia

4835.5 Radio Marañon pgm:Preparando el dia del señor. Rafael Rodrigues – Bogotá – Colômbia

4974.7 Radio del Pacifico. baja modulacion. Rafael Rodrigues – Bogotá – Colômbia

4991 Radio Manantial pgm evangelico y predicacion Rafael Rodrigues – Bogotá – Colômbia

5039.1 Radio Libertad. musica en vernacular. Rafael Rodrigues – Bogotá – Colômbia

BOTSWANA:
4930 BOTSWANA VOA, via Selebi Phikwe – Moepeng Hill, EE, 2035, 03/09, OM, mx africana 45233 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

Neste país, tínhamos no passado as transmissões da Rádio Botswana, porém ela parou as transmissões em Ondas Curtas e passou a transmitir de modo local em FM. Num relatório divulgado pela Botswana Press Agency, eles alegaram que os seus transmissores eram de tecnologia ultrapassada e muito velhos, deixando áreas sem acesso a rádio e o custo da recuperação dos transmissores não era viável.

BRASIL:
2.380 kHz - BRASIL – Acompanhamos, aqui em Porto Alegre (RS), em 30 de agosto, parte da programação da Rádio Educadora, de Limeira (SP), pela freqüência de 2380 kHz, na faixa de 120 metros. Por volta de 01h57min, na hora de Brasília, a estação levava ao ar uma mensagem de alguém que se identificava como um professor ensinando ações religiosas aos alunos. A Educadora, de Limeira (SP), é a única emissora brasileira que ainda transmite na faixa de 120 metros. Célio Romais – Porto Alegre – Brasil

3325 31/08 0257 BR, R Nossa Voz Mundial, desde São Paulo, , px "momentos de reflexão", 23432 JJFS Jorge Freitas – Feira de Santana – BA – Receptor Degen DE1103 e antena LW ,direcionada NE/SO e com balum 9:1

4754.9, Radio Imaculada Conceiçao, Campo Grande, 0436-0445, 07-09, canciones religiosas en portugués. 14321. Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

4865, Radio Alvorada, Londrina, 0610-0613, 07-09, locutor, portugués, comentario religioso. 15321. Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

4885 BRASIL Unid (R. Clube do Pará ou R. Difusora Acreana), 2234, 02/09, YL, nxs 35233 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

4895, Radio Novo Tempo, Campo Grande, 0355-0357, 07-09, canciones brasileñas, locutor, comentarios. 24322. Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

4975 1831 30.8 R. Nossa Voz São Paulo SP Px falando c/ irmão que estava desenganado de viver e agora está curado, traduzido para o idioma espanhol 35554; Eduardo Castaldelli – Mairiporã-SP-Brasil-Reeptores Yaesu FRG7700 e Sangean ATS909 (Via lista Radioescutas)

4985, Radio Brasil Central, Goiania, 2101-2107, 06-09, locutor, portugués, fútbol. 25322. Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

4985 1833 30.8 R. Brasil Central Goiânia GO Px c/ músicas MPB 35554; Eduardo Castaldelli – Mairiporã-SP-Brasil-Reeptores Yaesu FRG7700 e Sangean ATS909 (Via lista Radioescutas)

5035 1828 30.8 R. Aparecida Aparecida SP Px Prop. sobre tx direta de Silveira sobre a festa do Tropeiro c/ corrida da mula. Rede Católica de Rádio 55555; Eduardo Castaldelli – Mairiporã-SP-Brasil-Reeptores Yaesu FRG7700 e Sangean ATS909 (Via lista Radioescutas)

BURKINA FASO:
5030 BURKINA FASO R. Burkina, Ouagadougou, FF, 2028, 03/09, mx africana 33233 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

Apresento a Schedule completa das transmissões da Rádio Burkina:
RADIO BURKINA
Address: Radio Burkina, BP 7029, Ouagadougou, Burkina Faso.
Web: www.rtb.bf/site_radio
Email: radioburkina@yahoo.fr
Transmitter Site: Ouagadougou - 100 kW.
Times/UTC Days Language Target Frequencies/kHz
0530-0800 Daily French/Vernaculars Domestic 5030
0800-1700 Daily French/Vernaculars Domestic 7230
1700-0000 Daily French/Vernaculars Domestic 5030

CHAD:
4905 01/09 2121 TCD, R N'Djamena, desde Ndjamena, FF, , mx tipica africana, 24433, JJFS Jorge Freitas – Feira de Santana – BA – Receptor Degen DE1103 e antena LW ,direcionada NE/SO e com balum 9:1

4905 TCHAD RTV Tchadiénne, Ndjamena, FF, 2043, 02/09, mx africana 33233 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

4905 TCHAD RTV Tchadiénne, Ndjamena, FF, 2049, 03/09, mx africana 45333 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

4905, Chad, R. Dif N. Tchadien, Ndjamena. August-28 FF 2216-2231 based on what was mentioned, it seems a local news program with outside talks, 2223 hi life music, 2229 OM talks on music, National Anthem, s/off at 2231. Some hum and
QRM underneath, 33433 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

Apresento a Schedule completa das transmissões da RTV Tchadiénne:
RADIODIFFUSION NATIONALE TCHADIENNE (RADIO TCHAD)
Government-operated radio station in N'djamena.
Address: RNT, BP 892, N’djamena, Chad.
Transmitter Site: N’djamena-Gredia - 100 kW.

Times/UTC Days Language Target Frequencies/kHz

0430-0730 Daily French/Arabic/Vernaculars Domestic 4905v
0730-1030 Sat/Sun French/Arabic/Vernaculars Domestic 7120v
1030-1600 Daily French/Arabic/Vernaculars Domestic 7120v
1600-2130 Daily French/Arabic/Vernaculars Domestic 4905v

CHINA:
3900, China, PBS Hulun Buir, Hailar. August-29 0928-0949 intr. music, YL talks, from 0930 lite orchestral music selections wich don`t remembers that known Chinese music style, sometimes a short YL talks between music. Poor but progressive enhancement until 0945, checked later at 1002, signal was very deteriorated 23422 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

3900, China, PBS Hulun Buir, Hailar. September-06 CC 0942-0950 slow-soft Chinese style with female choir at mid-song, YL and OM talks. From 0947 HAM overlapped Hulun Buir, but this was the stronger signal heard this year on 3900, some 3905 Papua QRM 33433 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

4750.00 1705-1735* CHN 01.09 Voice of China, Nanning Chinese ann, songs by solo and choir, 1720 ann, ID, jingle, ann FM frequencies. Best after BGD s/off 25222 // 4460, 4800 and 5030 AP-DNK Anker Petersen – Skovlunde – Dinamarca – Receptor AOR 7030Plus – LW de 28 metros.

4800 30/08 2038 CHN R CNR 1, em chines, desde Geermu , Om talk 25432 JJFS Jorge Freitas – Feira de Santana – BA – Receptor Degen DE1103 e antena LW ,direcionada NE/SO e com balum 9:1

4820 CHINA Xizang PBS, Lhasa, CC, 2052, 03/09, mx chinesa instrumental 45233 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

4920 CHINA Xizang PBS, Lhasa, tibetano, 2055, 03/09, YL, nxs 43233 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

CORÉIA DO NORTE:
4557, Korea North, AINDF(tent.). August-27 0959-1004 was with very low modulation level, usually //4450 (wich was S=3, with orchestral music) Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

3960, Korea North, KCBS, Kanggye. August-27 0945-0956 female choir music. Poor, quick signal declining but better than last days, 23322 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

DJIBOUTI:
4780 30/08 2027 DJI, R Digibouti, em arabe, desde digibouti , mx, om talk, 35433 JJFS Jorge Freitas – Feira de Santana – BA – Receptor Degen DE1103 e antena LW ,direcionada NE/SO e com balum 9:1

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA:
2500 04/09 0503 WWV, Fort Collins-CO, TS ann by OM, EE. Thiago P. Machado – Brasília – DF - BRasil

3185 04/09 0504 WWRB, Manchester-TN, religious talks by OM, EE, 45434. Thiago P. Machado – Brasília – DF - Brasil

3215 04/09 0506 WWCR1, Nashville-TN, religious talks by OM, id, ann by YL,EE, 45444. Thiago P. Machado – Brasília – DF - Brasil

FRANÇA:
3965 FRANÇA R. Taiwan Internacional, via Issoudun, GG, 2046, 02/09, OM, nxs 35233 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

GUATEMALA:

4052.5, Radio Verdad, Chiquimula, 0402-0603*, 07-09, locutora: "Le recuerdo que Vd. a la estación de la estación evangélica Radio Verdad, son las 22 horas, 10 de la noche con 7 minutos", comentario sobre el Evangelio. A las 0500 programa em inglés Spiritual Songs". A las 0559 identificació n en español por locutora: "Estimados yentes, hemos llegado al final de nuestra emisión, que tengan una feliz noche". Himno y cierre a las 0603. 25322. Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

GUINÉ EQUATORIAL:
5005, Guinea Ecuatorial, R. Nacional, Bata. August-25 SS 2242-2301 OM talks alternating English pop music, 2258, National Anthem. Poor, some enhance around 2255, 23422 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

5005, Ecuatorial Guinea, R. Nacional, Bata. Septemnber-02 2215-2232 Spanish hip hop selections, around 30 seconds silent, hi life music until 2238. 34433 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

5005, Radio Nacional, Bata, 2112-2135, 06-07, locutor, español, locutora, comentarios, identificació n: "Radio Nacional, Bata, las10 de la noche con 15 minutos". 24322. Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

HONDURAS:
3249.9, HONDURAS, R. Luz y Vida San Luis, 0223-0234, Sept 8, Spanish/English. SS music at t/in followed by EE ID/freq ancment followed by EE radio drama of sorts; oor. (Barbour-NH) - Scott R. Barbour Jr. Intervale, N.H. USA R8,R75,CLR/DSP,MLB1,200'Bevs,60mDipole

3340, La Voz de Misiones Internacionales, Comayaguela, 0349-0450, 07-09, canciones religiosas en español, locutora "El conocimiento de la ley de Dios", comentarios locutor en inglés y locutora traduce en español. Señal débil. 15321. Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

3340, HONDURAS, HRMI Comayaguela, 0303-0317, Sept 7, Spanish. Continuos ballads thru t/out; weak but clear. (Barbour-NH) - Scott R. Barbour Jr. Intervale, N.H. USA R8,R75,CLR/DSP,MLB1,200'Bevs,60mDipole

INDIA:
4860, AIR Delhi A, Kingsway, 1906-1012, 06-09, música hindú, locutora, comentarios. 24322. (Méndez) Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

MADAGASCAR:
5010, MADAGASCAR, RTV Malagasy Antananarivo, 0328-0342, Sept 7, vernacular. EZL music at t/in; format of choral-like mx w/ ancr b/w selections from BoH thru t/out; poor in reduced carrier USB. (Barbour-NH) - Scott R. Barbour Jr. Intervale, N.H. USA R8,R75,CLR/DSP,MLB1,200'Bevs,60mDipole

Apresento em seguida a Schedule completa das trasmissões da R.Malagasy:
RADIO MADAGASIKARA/RADIO NATIONALE MALGACHE
Address: Radio Madagasikara, BP 4422, Antananarivo 101, Madagsacar.
Web: takelaka.dts.mg/radmad/
Email: mmdir@dts.mg
Transmitter Site: Fenoarive - 10/20/30/100 kW.

Times/UTC Days Language Target Freq/kHz
0300-0500 Daily Malagasy/French Domestic 3288v 5010v
0500-1500 Daily Malagasy/French Domestic 6135v 7105v 9690v
1500-1900 Daily Malagasy/French Domestic 3288v 5010v
1900-2100 Sat/Sun Malagasy/French Domestic 3288v 5010v

MAURITÂNIA:

4845 30/08 2238 MTN, R Mauritanie, em arabe, desde Nouakchott, , entrevista a um OM por YL, 45444 JJFS Jorge Freitas – Feira de Santana – BA – Receptor Degen DE1103 e antena LW ,direcionada NE/SO e com balum 9:1

4.845 kHz - MAURITÂNIA – A Rádio Mauritânia foi captada, em Porto Alegre (RS), em 31 de agosto, às 19h, no horário de Brasília, pela freqüência de 4845 kHz. Na ocasião, a emissora de Nouakchott levava ao ar a leitura do Corão, em árabe. Célio Romais – Porto Alegre – Brasil.

Apresento em seguida a schedule completa da R. Mauritânia:

RADIO OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA
Address: Radio Mauritania, BP 200, Nouakchott, Mauritania.
Transmitter Site: Nouakchott - 100 kW.

Times/UTC Days Language Target Freq/kHz

0625-0830+ Mon-Fri/Sun Arabic/French/Vernaculars Domestic 4845
1150-1700 Daily Arabic/French/Vernaculars Domestic 7245
1700-0100 Daily Arabic/French/Vernaculars Domestic 4845

MÉXICO:
4800, Mexico, XERTA, México City. September-06 0921 Spanish romantic music,0922-0929 instr. pop rock music selections, instr. piano music until 0934. 33333 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

4800, XERTA, Radio Transcontinental de América, México DF, 0413-0550, 07-09, locutor, español, comentario: "De la mano de Dios". 25222. Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

NIGÉRIA:
7255, Nigeria, Voice Of Nigeria(tent.), Ikorodu. August-25 FF 2130-2149 OM talks, hi life music, returning to OM talks. 43443 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

NOVA ZELÂNDIA:

3935, New Zealand, R.Reading Service, Levin. September-04 EE 0926-0946 YL talks, music, 0930 OM talks. Poor, some improve around 0941, 24322 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

PERÚ:
4790.2, Radio Visión, Chiclayo, 0613-0625, 07-09, locutor, comentario religioso: "La Voz de la Salvación", canciones religiosas.25222. Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

4825, Peru, R Sicuani, Sicuani. September-05 SS/QQ 0915-0926 OM talks dominant in QQ alternating maybe local pop music. Weak, from 0922 quick decay 23432 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

4826, Peru, R Sicuani, Sicuani. August-28 SS 2234-2244 folk music, 2235 YL talks, ads “estamos en avenida Centenario...”, “panorama desportivo” sports program, Brasilian singer Roberto Carlos in SS as musical bridge, soccer talks. Partially
readable, het presumed from Brasilian underneath (4828 Zimbabwe was off), 22322 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

4835, Peru, R Marañón, Jaen. September-01 SS 2322-2333 YL talks about river`s pollution by industry and its consequences to agriculture, 2327 folk music, OM talks, ads, 2332 maybe a local pop. 23333 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

4974.6, Radio del Pacífico, Lima, 0604-0615, 07-09, locutor, español, comentario religioso. Mejor en LSB. 15321. Manuel Méndez – Lugo – Espanha – Receptores Goundig Satellit 500 e Sony IFC SW7600GR – Antena LW de 10 metros orientada WSW.

SÃO TOMÉ E PRINCIPE:
4940 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE VOA, via Pinheira, FF, 2047, 03/09, mx africana, OM 35233 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

SWAZILÂNDIA:

4775 31/08 0454 SWZ, R TWR, GG, desde Manzine, , pregação por OM, 24432 JJFS Jorge Freitas – Feira de Santana – BA – Receptor Degen DE1103 e antena LW ,direcionada NE/SO e com balum 9:1

TRANS WORLD RADIO SWAZILAND
Address: TWR, PO Box 64, Manzini, Swaziland or
Trans World Radio-Africa, PO Box 4232, 1620 Kempton Park, South Africa.
Web: www.twr.org.za and www.twrafrica.org
Email: info@twr.org.za
Transmitter Site: Mpangela Range - 25/50/100 kW.

TAJAKISTÃO:
4635, Tadzhikistan, Tajik Radio(tent.), Dushanbe-Yangiyul. September-04 Tajik(sch) 2339 OM talks between short music, 2336-2343 Arabic type music. Sounded like an AIR station, 33433 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

UGANDA:
4749.96 1745 fade in-1800fade out UGA 01.09 Dunamis R, Mukono(t) UNID language talk, music Carrier off 1825* 15111 AP-DNK Anker Petersen – Skovlunde – Dinamarca – Receptor AOR 7030Plus – LW de 28 metros.

VENEZUELA:
4940, Venezuela, R Amazonas, Pt Ayacucho. September-02 2315 Spanish romantic selections, short YL anmts returning same kind of selections, 2324 s/off. Was some noise presumed from its tx., so audio was difficult to evaluate its usual distortion, but seemed low 23422 Lucio Otávio Bobrowiec – Embú – SP – Brasil – Reeptor Sony ICF SW40 e antenna dipolo de 18m, 32m. (Via lista radioescutas)

ZAMBIA:
4965 01/09 2106 ZMB, R CVC, EE (?), desde Lusaka, , mx tipica africana (deve ser gospel), OM talk, 24322 JJFS Jorge Freitas – Feira de Santana – BA – Receptor Degen DE1103 e antena LW ,direcionada NE/SO e com balum 9:1

4965 ZÂMBIA The Voice, Lusaka, EE, 2109, 02/09, mx gospel, relg 45233 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

4965 ZÂMBIA The Voice, Lusaka, EE, 2031, 03/09, mx gospel, relg 45233 Rubens Ferraz Pedroso – Bandeirantes – PR – Brasil – Receptor Sony ICF SW 7600GR e antena LW Degen com aproximadamente 10,62 metros.(Via lista Radioescutas)

4965, ZAMBIA, CVC Lusaka, 0148-0200, Sept 8, English. Ancrs w/ brief talk b/w contemporary relg music; usual assortment of CVC promos & IDs; poor-fair. (Barbour-NH) - Scott R. Barbour Jr. Intervale, N.H. USA R8,R75,CLR/DSP,MLB1,200'Bevs,60mDipole

AFRICA - CVC AFRICA
Address: 1Africa, PO Box 3933, Tygervalley 7536, South Africa, or
Christian Vision, PO Box 3040, West Bromwich, West Midlands, B70 0EJ, UK.
Web: www.1africa.tv
Email: 1africa@cvc.tv
Transmitter Site: Lusaka - 100 kW.
Times/UTC Days Language Target Frequencies/kHz
0500-0600 Daily English West Africa 9430
0600-2100 Daily English West Africa 13590
Note: Lusaka transmitter operational since 1 December 2007, replacing existing relays from Germany.

Bem amigos, por ora é isso...
Um abraço a todos,

Adalberto
Barbacena-MG